FIT 100: istruzioni, riparazione

REF: 8937270, 8937271, 8948817, 8941337, 8937263

FIT 100

2025

L'orologio Fit 100 ti accompagna in tutte le tue attività sportive misurando con precisione la frequenza cardiaca, le tue performance e la tua posizione GPS.

Scarica l'app Decathlon Hub

Per usare al meglio il tuo prodotto connesso, scarica gratuitamente l'applicazione Decathlon Hub: Una volta installata l'app, connetti il prodotto e inizia a seguire le tue attività molto semplicemente.

Scarica l'app

Qui troverai tutte le informazioni necessarie per utilizzare, fare manutenzione ed ottenere il meglio dal tuo orologio.

Primo utilizzo dell'orologio FIT100

Unboxing e avvio

- Togliere l'orologio dal suo imballo
- Collegare l'orologio con il cavo USB-C fornito per accenderlo
- Perché questa modalità? Per protezione della batteria durante il trasporto

Download e installazione dell'applicazione

- Scaricare l'app dal proprio store (iOS/Android)
- Connessione obbligatoria: l'orologio non funziona senza l'applicazione

Associazione orologio - applicazione

1. Togliere l'orologio dalla modalità di trasporto
- Togli l'orologio dal suo imballo
- Collegalo al caricatore per qualche secondo per disattivare la modalità di trasporto
2. Installare l'applicazione
- Scarica Decathlon Hub :
Google Play (Android)
App Store (iOS)
- Apri l'app e collegati con il tuo account
3. Associare l'orologio
- Riaccendi l'orologio premendo il pulsante laterale (se si è spento)
- Apri l'app Decathlon Hub sul tuo smartphone
- Nell'app, vai su: Dispositivi → Aggiungere un dispositivo → FIT100
- Seleziona il tuo orologio dall'elenco.
- Sull'orologio verrà generato un codice per l'associazione

L'orologio è pronto da usare!

DECATHLON FIT 100 - M - NYLON

Problemi frequenti e soluzioni

- Assicurati che il telefono sia carico e collegato a Internet (4G o wifi)
- Assicurati che il bluetooth sia attivo
- Autorizza l'applicazione ad accedere alle impostazioni necessarie

Utilizzo dell'orologio

La navigazione sull'orologio è semplice e intuitiva:

- Scorri a sinistra o a destra dal display principale per accedere alle funzioni essenziali: attività quotidiana, frequenza cardiaca, stress, sonno, meteo, musica, sport, ecc...

- Scorri verso il basso dal display dell'ora per consultare le notifiche.

- Scorri verso l'alto per aprire gli strumenti (scorciatoie e impostazioni rapide).

- Usa il pulsante Back per tornare indietro.

- Un pulsante touch permette di confermare un'azione o di accedere ai dettagli di una schermata (ad es. frequenza cardiaca, stress, sonno).

Caratteristiche principali dell'orologio FIT100

Monitoraggio della frequenza cardiaca

L'orologio misura automaticamente la frequenza cardiaca ogni 10 minuti (funzione attiva di default, disattivabile dall'app).
La cronologia delle misurazioni è consultabile direttamente sull'orologio: basta aprire il widget frequenza cardiaca e fare scorrere lo schermo verso il basso.
Puoi anche effettuare una misurazione specifica (“one-shot”) in qualunque momento premendo la freccia del display Frequenza cardiaca.

Monitoraggio GPS integrato

L'orologio ha un GPS integrato che registra i tuoi tragitti, distanze e velocità durante le attività sportive.
Per usare la cartografia ed i percorsi, è necessario sincronizzare regolarmente l'orologio con l'app. Questa sincronizzazione permette di scaricare le carte, aggiornare i dati GPS e pianificare gli itinerari dall'applicazione.

Conteggio dei passi

L'algoritmo di conteggio dei passi si basa sul movimento del polso. La precisione dipende quindi dalla tua attività quotidiana.
Potresti riscontrare delle differenze con altri sistemi di conteggio dei passi (telefoni o prodotti di altre marche) perché ogni produttore sceglie il proprio algoritmo di misurazione e cerca di avvicinarsi alla realtà, ma dei movimenti casuali possono avere un impatto sulla precisione calcolando in più o in meno:

- il conteggio dei passi inizia dopo che hai fatto almeno 10 passi. Questo per escludere i piccoli movimenti tipici della vita quotidiana e contare solo i passi legati ad una camminata.

- Il fatto di avere la mano in tasca o di tenere una borsa, o ancora di avere la mano appoggiata sul passeggino o sul carrello influisce molto sul conteggio. Quindi evita il più possibile queste situazioni per avere un'informazione affidabile.

- Le informazioni di genere, età, altezza e peso contribuiscono al calcolo di passi, distanza e calorie. Quindi è importante inserire le informazioni corrette.

- Il modo in cui porti l'orologio può influire sulla precisione, se il prodotto si muove sul polso la precisione sarà alterata. Cerca di portare il prodotto il più aderente possibile al polso.

- Altri fattori ambientali possono influenzare la precisione: le salite e le discese, il tipo di superficie su cui cammini, le vibrazioni dell'automobile, ecc... Tutto ciò può generare passi fittizi o, al contrario, un conteggio inferiore ai passi effettivi.

Misurazione del tempo attivo

L'orologio registra automaticamente il tuo tempo attivo quotidiano. Questi dati ti permettono di seguire i tuoi periodi di attività e di visualizzarne l'evoluzione direttamente dall'orologio o dall'applicazione.

Monitoraggio del sonno

Per il sonno, come per il conteggio dei passi, è importante portare il prodotto aderente al polso per avere una buona misurazione. L'orologio rileva il sonno solo dopo 3 ore di sonno.

Notifiche smartphone

Sull'orologio compaiono in tempo reale le notifiche dello smartphone (chiamate, messaggi, notifiche applicazioni), direttamente al polso.

Modalità sport

14 sport preinstallati, +50 disponibili sull'app:
Tapis roulant
Running outdoor
Camminata indoor
Camminata outdoor
Escursionismo
Ciclismo outdoor
Ciclismo indoor
Allenamento fitness
Vogatore
Bodybuilding
Yoga
Pilates
Ellittica
Nuoto

Massimo 15 sport sull'orologio

- Aggiungi/cancella gli sport dall'applicazione

Modalità cardio

L'orologio si trasforma in fascia cardio

Personalizzazione della visualizzazione e delle impostazioni

- Ogni sport ha una visualizzazione dei dati diversa in funzione del tipo di pratica, ad esempio l'andatura nel running e la velocità nel ciclismo.
- Possibilità di impostare delle notifiche e degli obiettivi per ciascuno sport: obiettivo - durata - calorie - distanza (gps).
- Avversario intelligente: dare un'andatura target per sapere se si è in ritardo o in anticipo nella corsa.
- Allenamento ad intervalli: cronometro che permette di controllare la durata dell'allenamento, la durata dell'esercizio, il numero di ripetizioni, il tempo di riposo

Stress

L'orologio misura automaticamente il tuo livello di stress durante tutta la giornata (funzione attiva di default, disattivabile dall'app).
La cronologia si può consultare sull'orologio o aprendo il menu Stress e scorrendo verso il basso.
Puoi anche avviare una misurazione in qualunque momento dalla schermata Stress, premendo sulla freccia.

Capire le misurazioni e la precisione dei dati

Funzionamento del GPS

Il rilevamento del segnale GPS dipende dall'ambiente e può impiegare molto tempo. Abbiamo però sviluppato una funzione che permette di ottimizzare questo tempo di rilevamento.

Questa funzione permette di fissare più rapidamente il segnale GPS (meno di 30s) durante un'attività all'aperto. Funziona con un file di localizzazione dei satelliti.

Questi dati vengono scaricati automaticamente sull'orologio, puoi consultare la validità di questo file direttamente sull'orologio: "Sistema" -> "Altre impostazioni." ->  "Sistema satellitare" -> "GPS per satellite Dettaglio Posizione"

Per rilevare più rapidamente il segnale, si consiglia di mettersi in un luogo il più libero possibile (non al chiuso) e di non muoversi (è molto difficile captare il segnale in movimento).

Tempo attivo: come si calcola?

L'algoritmo del dispositivo utilizza due modalità di calcolo: 
- una frequenza di passi di 110 passi/minuto o un range di frequenza cardiaca superiore al 64% della frequenza cardiaca massima.

Il metodo di calcolo è di tipo 2+N: il conteggio del tempo inizia dopo che la condizione è stata soddisfatta per più di due minuti consecutivi.
Unità di misura della durata di esercizio: minuti.

Precisione della misurazione del cardiofrequenzimetro

Abbiamo condotto dei test sulle ultime tecnologie ottiche per offrirti la tecnologia più affidabile. 
Alcuni fattori possono però falsare la misuraizone della frequenza cardiaca, in particolare il posizionamento dell'orologio sul polso, ma anche altri elementi come: il freddo, la peluria, il colore della pelle e i tatuaggi.

L'orologio deve essere posizionato correttamente sopra all'osso del polso, sempre rimanendo confortevole. Se l'allacciatura è troppo molle, l'orologio non potrà misurare correttamente il segnale.

Ogni 10 minuti, l'orologio prende i dati per l'algoritmo dello stress.

* Questo orologio non è un dispositivo medico.

Numero di calorie

Si possono stabilire degli obiettivi per la giornata direttamente dall'applicazione. Il calcolo delle calorie non è un calcolo scientifico.

Principali impostazioni dell'orologio

Dall'orologio:
- Quadranti: scegli il quadrante tra i 5 disponibilil di default oppure aggiungine altri dall'app
- Visualizzazione: personalizza la visualizzazione del menu principale
- Display:
Tempo di accensione del display (incide sull'autonomia)
Luminosità (incide sull'autonomia)
Sollevamento per attivare (accende il display con il movimento del polso)
Coprire per spegnere (appoggiare la mano sul display per disattivarlo)
Notifiche (accende il display ad ogni notifica, incide sull'autonomia)
- AOD (Always On Display): attiva un display di stand by permanente (riduce molto l'autonomia, circa della metà)
- Suoni e vibrazioni: possibilità di attivare la modalità silenziosa (nessun suono per chiamate e SMS)
- Modalità DND (Non Disturbare): interrompe suoni e vibrazioni (eccetto gli allarmi), disattiva il sollevamento del polso. Si può attivare in continuo o programmata.

Dall’applicazione:
- Obiettivi quotidiani: modifica i tuoi obiettivi di attività
- Telefono: aggiungi i contatti preferiti
- Allarmi HR e Stress: stabilisci delle soglie personali per ricevere una notifica quando la frequenza cardiaca o il livello di stress superano un determinato valore

Impostazioni delle attività sportive

Dal menu degli sport, premi sui tre punti a sinistra di ogni attività per accedere alle impostazioni specifiche:
- Allenamenti ad intervalli: configura diverse fasi (riscaldamento, sforzo, riposo). Durante l'attività, compare un conto alla rovescia per ogni fase e alla fine è disponibile un riepilogo dettagliato.
- Obiettivi personalizzati: stabilisci un obiettivo in durata, calorie o distanza.
- Condivisione della frequenza cardiaca: condividi i tuoi dati cardiaci in tempo reale con un dispositivo compatibile.

Accessori per l'orologio

  • FIT 100: istruzioni, riparazione

    Cavo di ricarica

    Cavo USB-C
    8989933 

  • FIT 100: istruzioni, riparazione

    Cinturini intercambiabili

    Più colori disponibili

DECATHLON FIT 100 - M - NERO

Come si cambia il cinturino? 

In meno di 2 minuti!

Vuoi cambiare il cinturino dell'orologio per variare gli stili? 
È facile e veloce! 
Segui il nostro video passo dopo passo per imparare a togliere e rimettere un nuovo cinturino in tutta sicurezza.

Manutenzione dell'orologio FIT100

Lavare regolarmente (ad esempio sotto la doccia) o con acqua tiepida e sapone.
È importante lasciare asciugare dopo il lavaggio.

Riparazione dell'orologio FIT100

L'orologio ha un problema o devi sostituire un accessorio? 
Ecco i pezzi di ricambio disponibili:
- Cavo di carica.
- Cinturino dell'orologio.

Questi elementi sono disponibili singolarmente per facilitare la sostituzione o la riparazione ed aumentare così la durata del prodotto.

Risoluzione problemi e reset:
Ci sono diverse azioni che si possono compiere in caso di problemi di connessione o di funzionamento:

- Resettare l'orologio (azzeramento del prodotto).
- Disattivare l'associazione Bluetooth con il telefono.
- Disinstallare e reinstallare l'applicazione associata.

Rivendita d'occasione

Con l'aiuto della scheda di risoluzione nella sezione "Risoluzione problemi” e dopo che le nostre squadre avranno controllato il tuo prodotto, potrai proporlo per una rivendita d'occasione e contribuire così a rimettere in circolazione i vecchi prodotti.

ISTRUZIONI

Dichiarazione di conformità

Se ti serve la dichiarazione di conformità, clicca sul pulsante Download