REF: 8983599

VAN RYSEL EDR-G CF SRAM AXS

2026

Benvenuto nella scheda di assistenza della tua VAN RYSEL EDR-G SRAM AXS.

Qui trovi il modello EDR-G CF SRAM FORCE AXS

e
i nostri migliori consigli per usare, fare manutenzione e riparare la bici.

1 - UNBOXING

UNBOXING

ATTENZIONE: Come installare correttamente la bici su un supporto per la manutenzione o su un portabici?

Non posizionare le ganasce (del supporto per la manutenzione o del portabici) sul tubo superiore (quello che collega la sella allo sterzo). Una pressione eccessiva su questo tubo può indebolirlo o addirittura causarne la rottura.

È possibile posizionare la ganascia a livello del tubo della sella.

Come montare correttamente le ruote?

1 - Prepara la ruota e il perno:
- Rimuovi il distanziatore posto tra le pastiglie dei freni
- Prendi il perno passante e la ruota anteriore
- Assicurati che la ruota sia orientata nel senso corretto, con il disco posizionato correttamente nel corpo freno.

2 - Posiziona la ruota:
- Inserisci la ruota nei forcellini della forcella.
- Verifica che sia ben centrata e parallela alla forcella.

3 - Fissa il perno passante:
- Inserisci il perno passante nel mozzo.
- Avvita il perno fino a quando non è ben serrato.
- Blocca il perno ribaltando la leva.

Come applicare il grasso al carbonio sul tubo della sella?

Utilizza il grasso al carbonio fornito nella confezione e distribuiscilo sul tubo della sella.

Se non applichi il grasso al carbonio, il tubo della sella potrebbe muoversi durante l'attività.

Come montare correttamente il reggisella?

Utilizza la coppia di serraggio appropriata per fissare il tubo della sella, in modo da evitare di serrarlo eccessivamente (il che potrebbe danneggiare il carbonio) o di serrarlo troppo poco (il che potrebbe far muovere il tubo della sella).

Segui con attenzione le raccomandazioni indicate nello schema qui sotto.

Contenuto della confezione

Insieme alla bici riceverai una scatola contenente tutto il necessario per montarla.

2 - PRIMO UTILIZZO

Per aiutarti a familiarizzare con la tua nuova bici, ecco alcuni consigli su come utilizzare la tua EDR per la prima volta.

  • RODAGGIO DELLE PASTIGLIE DEI FRENI

    Il rodaggio dei freni consiste nel frenare progressivamente, più volte, a velocità crescenti. È importante alternare i freni anteriori e posteriori seguendo questi passaggi:

    Pedala a 15 km/h e frena progressivamente fino a 5 km/h, per 10 volte di seguito.

    Pedala a 20 km/h e frena progressivamente fino a 5 km/h, per 10 volte consecutive.

    Pedala a 25 km/h e frena progressivamente fino a 5 km/h, per 10 volte consecutive.

    Tra una serie e l'altra, rilascia completamente i freni e prosegui normalmente per alcune decine di metri, in modo da ventilare e raffreddare adeguatamente il disco e il corpo freno.

    Questa procedura può richiedere fino a 30 minuti.

  • PRESSIONE DEI COPERTONI

    Per la tua prima uscita, ricordati di scegliere con cura la pressione dei copertoni, adattandola alle condizioni meteorologiche e al tuo peso.

  • UTILIZZO DEL GRUPPO SRAM XPLR

    Per capire e utilizzare al meglio il gruppo SRAM AXS, guarda questo video.

Come caricare le batterie del gruppo SRAM AXS?

Per caricare i deragliatori, le batterie AXS si rimuovono con un clic e si inseriscono nell’apposito caricabatterie.

Ricordati di controllare lo stato della batteria tramite l’indicatore LED (verde = OK, rosso = da ricaricare a breve).

Come funziona il cambio di velocità sul sistema SRAM AXS?

Il cambio elettronico di SRAM è molto intuitivo!
La leva sinistra fa salire la catena sui pignoni.
La leva destra la fa scendere.
Premendo contemporaneamente entrambe le leve si aziona il deragliatore anteriore.

Come posso regolare la lunghezza (reach) della leva per adattarla alle mie mani?

Se hai le mani piccole o se vuoi avvicinare la leva del freno al manubrio, puoi regolare la distanza molto facilmente utilizzando una chiave apposita, situata sotto la leva.

Applicazione SRAM AXS

Ricordati di scaricare l’app SRAM AXS per configurare il gruppo e verificare se sono disponibili aggiornamenti.

3 - SPECIFICHE TECNICHE

TELAIO VAN RYSEL EDR-G CF:
XS/S/M/L/XL

4 - FARE MANUTENZIONE

La manutenzione della bici è fondamentale per prolungarne la durata. E tutto inizia con una pulizia regolare della bici, del telaio e della trasmissione.

  • Step 1

    Posiziona un panno sopra i dischi dei freni per evitare che il prodotto sgrassante vi si riversi sopra. Applica lo sgrassatore sulla trasmissione.

  • Step 2

    Pulisci la bici, in particolare la trasmissione, utilizzando una spazzola. Fai attenzione a non sfregare con la spazzola le parti delicate della bici.

  • Step 3

    Prima di lubrificare la catena, mi assicuro che la bici sia completamente asciutta.

ATTENZIONE: Usura dei componenti SRAM

Una catena usurata causa un'usura prematura della cassetta e della corona.
Controllo della catena:
utilizza uno strumento omologato per la misurazione dell’usura della catena (cod. SRAM 00.2518.058.000).
SRAM raccomanda di sostituire la catena quando l’usura supera lo 0,8% (per le trasmissioni a 12 velocità, spesso lo 0,5% è la soglia per preservare la cassetta).
La sostituzione tempestiva della catena prolunga notevolmente la durata della cassetta e della corona.

I prodotti indispensabili per pulire la bici

Per pulire efficacemente la bici, è preferibile utilizzare prodotti specifici.

Gli attrezzi indispensabili nel tuo laboratorio

Per poter effettuare una manutenzione efficace della bici, è preferibile disporre di attrezzi adeguati.

Quali controlli effettuare sulla bici prima di uscire?

Nell'articolo qui sotto troverai i controlli da effettuare sulla tua bici prima di partire per un'uscita:

Manutenzione delle pastiglie e dei dischi dei freni

Una frenata efficace dipende dalla pulizia delle superfici di attrito.
Pulisci i dischi dei freni con un panno pulito e alcol isopropilico per rimuovere oli, sporco e residui delle pastiglie.
Avvertenza: qualsiasi contaminazione delle pastiglie o dei dischi da parte di olio (anche quello della catena) o di liquido DOT comprometterà gravemente la potenza frenante e renderà i freni rumorosi.

Il controllo delle pastiglie e dei dischi dei freni richiede solo un minuto e non è necessario effettuarlo dopo ogni uscita. Lo stato e la composizione delle pastiglie influiscono sulla loro durata complessiva.
Sostituisci le pastiglie dei freni se il loro spessore totale (guarnizione + piastra di supporto) è inferiore a 3 mm e sostituisci il disco del freno se il suo spessore è inferiore a 1,55 mm.

Manutenzione dell’impianto frenante

Lo spurgo dei freni rigenera il liquido freni DOT presente nell’impianto. Si consiglia di spurgare i freni una volta all’anno per garantire che l’aria o l’umidità presenti nell’impianto vengano eliminate, mantenendo il punto di ebollizione al massimo.

CONSIGLIO TECNICO: L’utilizzo di una confezione nuova di liquido freni DOT 5.1 garantirà i migliori risultati.

Come centrare i corpi freno?

Se mentre pedali senti un rumore metallico di sfregamento regolare, probabilmente il corpo freno non è allineato correttamente con il disco.

Come si esegue la pulizia dei pistoni dei freni a disco?

Quando i freni perdono efficacia o un pistone rimane bloccato, è necessario eseguire una procedura di pulizia e lubrificazione denominata «massaggio dei pistoni».

Quando e come spurgare i freni?

Se la leva del freno diventa «molle» o si abbassa fino al manubrio, significa che è entrata aria nel circuito. È necessario eseguire uno spurgo completo per ripristinare una frenata precisa.

Come si sostituisce la pila del sensore di potenza (nell'asse/perno)?

Se i dati relativi alla potenza non vengono più visualizzati sul contachilometri, è il momento di sostituire la batteria che si trova nel perno della guarnitura

Come si sostituisce la pila delle leve del cambio?

I comandi cambio SRAM AXS funzionano con pile a bottone indipendenti (CR2032). Ecco come accedervi e sostituirle in tutta sicurezza.

Quando sostituire i copertoni?

Guidare con i copertoni usurati comporta dei rischi:

perdita di aderenza,

rischio di forature.

In questo articolo ti aiuteremo a riconoscere un copertone usurato:

Cosa fare se sento uno scricchiolio mentre pedalo?

Poiché sia il telaio che il reggisella sono in carbonio, quest’ultimo può talvolta emettere un rumore simile a uno scricchiolio mentre si pedala.

Ciò è spesso dovuto al reggisella non sufficientemente lubrificato.

Smonta il reggisella, applica un po’ di grasso al carbonio sul reggisella e posizionalo secondo le tue impostazioni.

Quando si deve cambiare la catena?

Una catena usurata causa un’usura prematura della cassetta e della corona.

Controllo della catena:
- Utilizza uno strumento di misurazione dell’usura della catena approvato (cod. SRAM 00.2518.058.000)
- SRAM raccomanda di sostituire la catena quando l'usura supera lo 0,8% (per le trasmissioni a 12 velocità, spesso lo 0,5% è la soglia per preservare la cassetta).
La sostituzione tempestiva della catena prolunga notevolmente la durata della cassetta e della corona.

Cosa fare se le velocità saltano?

Se le velocità saltano, verifica innanzitutto l'usura della trasmissione.

Se il problema non è dovuto a questi fattori, regola il deragliatore.

5 - RIPARAZIONI

Ecco un elenco di alcuni consigli per sostituire un pezzo della tua bici. Non trovi la risposta al tuo problema? Fissa un appuntamento presso i nostri Laboratori Decathlon sul sito decathlon.it

Sostituire i pedali

Per la sostituzione dei pedali, utilizza un attrezzo di qualità per garantire un buon braccio di leva durante lo sblocco. 

Ricordati che il pedale sinistro presenta una filettatura inversa (serraggio in senso antiorario), mentre quello destro segue una filettatura standard.

Infine, non dimenticare di inserire la rondella in dotazione tra il perno del pedale e le pedivelle per proteggere la guarnitura, un dettaglio importante, soprattutto sui modelli in carbonio.

Sostituire il nastro manubrio

Con il passare del tempo il nastro manubrio si consuma, quindi è necessario ricordarsi di sostituirlo quando è usurato.

Sostituire la camera d’aria e passare al sistema tubeless
Sostituire le pastiglie dei freni

Le pastiglie dei freni sono usurate? Vuoi sostituirle?

Guarda la dimostrazione in questo video:

Sostituire i dischi 

Se il disco fa rumore:

- Verifica che la ruota sia ben centrata. Per farlo, allenta la ruota e poi serrala nuovamente.

- Verifica che il corpo freno sia regolato correttamente.

- Verifica l'usura delle pastiglie dei freni.

- Verifica la tensione dei cavi dei freni.

Sostituire la guarnitura

Per sostituire la guarnitura SRAM è necessario utilizzare una chiave dinamometrica.

Ecco i passaggi fondamentali:

1. Rimuovi la vecchia guarnitura svitando il bullone autoestrattore di 8 mm. Pulisci le superfici del movimento centrale e applica un sottile strato di grasso sul perno della nuova guarnitura.
2. Posiziona i distanziali (spacers) facendo riferimento alle tabelle riportate nel manuale SRAM.
* Attenzione: nel gravel, l’uso di guarniture della gamma «Wide» (perno allungato) è molto frequente e modifica il numero e lo spessore degli anelli necessari rispetto a una guarnitura standard.
3. Inserisci il perno nel movimento centrale, quindi posiziona la pedivella opposta. Con una chiave dinamometrica, serra il bullone principale di 8 mm alla coppia obbligatoria di 54 N·m.
4. Sulla pedivella sinistra, ruota manualmente l’anello di precarico nella direzione della freccia «+» fino a quando non va a battuta contro il cuscinetto. Fissa questa regolazione serrando delicatamente la piccola vite con una chiave da 2 mm (fai attenzione a non danneggiare la filettatura in plastica).

* Dimensione massima della corona: è il telaio (e non la guarnitura) a determinare la dimensione massima consentita. Verifica sempre le istruzioni della bici prima di installare una corona più grande per evitare che sfreghi contro il telaio.

Sostituire la catena

Qui sotto troverai la procedura per sostituire efficacemente la catena della bici.

Sostituire la cassetta

L'installazione di una cassetta SRAM AXS va effettuata esclusivamente su un corpo ruota libera conforme allo standard XDR. Ecco i passaggi chiave da seguire per la vostra scheda di supporto:

1. Dopo aver rimosso la vecchia cassetta, pulisci il corpo ruota libera. Ispeziona visivamente le scanalature per assicurarti che non presentino segni.
2. Applica un sottile strato di grasso sulle filettature del corpo XDR e sulle relative scanalature. Questo passaggio è indispensabile per evitare la comparsa di scricchiolii durante la pedalata.
3. Allinea le scanalature della cassetta con quelle del corpo XDR. Inserisci la cassetta a mano, quindi inizia ad avvitare i primi giri a mano per assicurarti che la filettatura sia perfettamente innestata e allineata.
4. Utilizzando uno smontacassetta standard (preferibilmente senza perno centrale) e una chiave dinamometrica, serra saldamente la cassetta alla coppia richiesta di 40 N·m. Il serraggio deve essere continuo fino al fine corsa meccanico.
5. Se si cambia la misura della cassetta (ad esempio passando da una cassetta da strada 10-30D a una cassetta Gravel XPLR 10-44D), è indispensabile regolare la lunghezza della catena e impostare la vite di compensazione (B-Gap) del deragliatore posteriore utilizzando l’attrezzo di misurazione in plastica rossa SRAM fornito con il deragliatore.

Sostituire la serie sterzo

Per effettuare questa riparazione, rivolgiti a un Laboratorio Decathlon o a un centro certificato Van Rysel.

6 - DOMANDE E RISPOSTE

Qual è la dimensione massima dei copertoni (clearance) che è possibile montare sull'EDR-G CF?

Il telaio offre una distanza dal telaio (frame clearance) massima che consente di montare copertoni con sezione massima di 50 mm.

Qual è il numero massimo di denti per la trasmissione (monocorona)?

La EDR-G CF è ideata esclusivamente per le configurazioni monocorona.

Può avere una corona con un massimo di 46 denti.

Qual è lo standard del forcellino del deragliatore posteriore di questa bici?

La EDR-G utilizza un forcellino del deragliatore conforme allo standard universale UDH (Universal Derailleur Hanger) di SRAM, il che ne facilita notevolmente la sostituzione in caso di rottura.

Qual è il peso massimo consentito per il carico e le borse?

La bici regge un peso totale di 110 kg.

Questo limite di 110 kg comprende il ciclista E il suo carico.
È quindi necessario sottrarre il peso del ciclista per conoscere la capacità residua per le borse.

Qual è la durata della garanzia applicata da VAN RYSEL al telaio e alla forcella?

VAN RYSEL offre una garanzia di 5 anni sul telaio e sulla forcella della EDR-G CF. Per tutti gli altri componenti si applicano le condizioni della garanzia legale vigenti nel proprio Paese.

Qual è il peso massimo consentito per il carico sulla forcella?

La forcella della bici può reggere fino a 4 kg per lato (cargo cage inclusa).

7 - ISTRUZIONI

VAN RYSEL EDR CF RIVAL AXS SENSORE DI POTENZA

CI IMPEGNIAMO

VAN RYSEL garantisce il telaio EDR-G CF e la forcella per 5 anni.
Per gli altri componenti si applicano le condizioni della garanzia legale di ciascun Paese.